中ちゅう小しょう企き業ぎょう退たい職しょく金きん共きょう済さい

noun

Smaller Enterprise Retirement Allowance Mutual Aid System; SERAMA System; Chutaikyo System

A Japanese retirement pension system for employees of small and medium-sized enterprises, established in 1959. Commonly referred to by its abbreviation 中退共 (ちゅうたいきょう).

• 中ちゅう小しょう企き業ぎょう退たい職しょく金きん共きょう済さいは、中ちゅう小しょう企き業ぎょうの従じゅう業ぎょう員いんのための退たい職しょく金きん制せい度どです。

  The Smaller Enterprise Retirement Allowance Mutual Aid System is a retirement allowance system for employees of small and medium-sized enterprises.

• 中ちゅう退たい共きょうに加か入にゅうすると、退たい職しょく金きんの積つみ立たてができます。

  By joining the Chutaikyo system, you can accumulate retirement funds.