丸まる裸はだか

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

stark naked; completely nude

Emphasizes total nakedness, often with a nuance of exposure or vulnerability.

• 彼かれは丸まる裸はだかで部屋へやを歩あるき回まわった。

  He walked around the room stark naked.

• 丸まる裸はだかの赤あかん坊ぼうを風ふ呂ろに入いれた。

  I bathed the completely naked baby.

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

having nothing; losing everything; penniless

Metaphorical use: stripped of possessions, money, or status; often after a disaster or failure.

• 火か事じで丸まる裸はだかになった。

  I lost everything in the fire.

• 事じ業ぎょうに失しっ敗ぱいして丸まる裸はだかだ。

  My business failed and I'm penniless.