lidless box for clothes
A traditional Japanese box without a lid, used for storing or temporarily holding clothes, often in a bedroom or dressing area.
Please put the clothes you took off into the lidless box.
Standard spelling.
Irregular okurigana usage; less common.
Compound of 乱れ (midare, 'disorder') + 箱 (hako, 'box'), referring to a box where clothes can be placed in a somewhat disorderly manner.