五ご十じゅう肩かた

noun

frozen shoulder; stiff shoulders (from aging)

Commonly refers to adhesive capsulitis, a condition causing pain and stiffness in the shoulder joint, typically associated with middle age and older adults.

• 五ご十じゅう肩かたで腕うでが上あがらなくなった。

  I can't lift my arm because of frozen shoulder.

• 母ははは五ご十じゅう肩かたに悩なやまされている。

  My mother is suffering from frozen shoulder.