五ご指し

noun

the five fingers

Refers to all five fingers collectively. Often used in anatomical or descriptive contexts.

• 人にん間げんの手てには五ご指しがある。

  The human hand has five fingers.

noun

leading five; top five

Used in rankings or lists to refer to the top five entries, such as in sports, competitions, or popularity polls.

• 彼かれは大たい会かいで五ご指しに入はいる実じつ力りょく者しゃだ。

  He is among the top five competitors in the tournament.