Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

人材派遣会社 (じんざいはけんがいしゃ) Japanese meaning | Kotomora

人じん材ざい派は遣けん会かい社しゃ

Meanings

1

noun

temporary employment agency; staffing agency; temp agency

A company that dispatches temporary workers to client businesses. Common in business contexts.

人じん材ざい派は遣けん会社がいしゃに登とう録ろくして、短たん期きの仕し事ごとを探さがしている。
I registered with a temp agency and am looking for short-term work.
この人じん材ざい派は遣けん会社がいしゃはIT技ぎ術じゅつ者しゃを多おおく派は遣けんしている。
This staffing agency dispatches many IT engineers.

Written forms

人材派遣会社
- じんざいはけんがいしゃ
  Standard kanji spelling using 人材 (human resources).
- じんざいはけんかいしゃ
人財派遣会社
irregular kanji usage
- じんざいはけんがいしゃ
  Irregular kanji usage using 人財 (human assets), sometimes seen in company names or promotional materials.
- じんざいはけんかいしゃ
人才派遣会社

irregular kanji usage

じんざいはけんがいしゃ
Irregular kanji usage using 人才 (human talent), an older or variant form.
じんざいはけんかいしゃ

じんざいはけんかいしゃ

Kanji

人person
材lumber, log, timber
派faction, group, party
遣dispatch, despatch, send
会meeting, meet, party
社company, firm, office
財property, money, wealth
才genius, years old, cubic shaku

Similar words

派は遣けん会がい社しゃ
A more general term for a dispatch company; 人材派遣会社 specifically emphasizes human resources/temporary staffing.
人じん材ざい紹しょう介かい会がい社しゃ
A recruitment/introduction agency that matches candidates for permanent positions, unlike a temp agency.

Etymology

Compound of 人材 (human resources) + 派遣 (dispatch) + 会社 (company). The irregular kanji forms 人財 and 人才 are variant spellings emphasizing 'human assets' or 'human talent' respectively.