人じん生せいは一いち度どきり

expression

you only live once

A proverb encouraging people to seize the moment and live without regret, similar to the English YOLO but more reflective.

• 人じん生せいは一いち度どきりだから、やりたいことをやろう。

  You only live once, so let's do what we want to do.

• 彼かれは「人じん生せいは一いち度どきり」と言いって、会かい社しゃを辞やめて世せ界かい旅りょ行こうに出でかけた。

  Saying 'you only live once,' he quit his job and set off on a world trip.