今いま一いっ歩ぽ

expression, adverb

one more; another; the other

Used when referring to one additional item, person, or option, often in a set or comparison. Similar to 今一つ (いまひとつ) sense 1.

See also: 今ひとつ (いまひとつ)

• 今いま一いっ歩ぽの候こう補ほ者しゃを推すい薦せんします。

  I recommend one more candidate.

expression, adverb

not quite; not completely

Expresses that something is slightly lacking or not fully satisfactory. Often used with negative or hesitant nuance. Similar to 今一つ (いまひとつ) sense 2.

See also: 今ひとつ (いまひとつ)

• その説せつ明めいは今いま一いっ歩ぽわかりにくい。

  That explanation is not quite clear.

expression, adverb

close run; just falling short of success

Describes a situation where success was narrowly missed; often used in competitive or evaluative contexts.

• 優ゆう勝しょうまで今いま一いっ歩ぽのところで負まけた。

  We lost just one step short of the championship.