今いま宮みや

noun

newly born imperial prince

Historical term used in the imperial court to refer to a prince who has just been born. Not used in modern everyday language.

• 平へい安あん時じ代だいの記き録ろくには、今いま宮みやの誕たん生じょうを祝いわう儀ぎ式しきが記しるされている。

  Records from the Heian period describe ceremonies celebrating the birth of a newly born imperial prince.

noun

newly constructed branch shrine

Refers to a branch shrine that has been recently built or established. Often used in the context of Shinto shrine networks.

• この地ち域いきに新あたらしく今いま宮みやが建こん立りゅうされた。

  A newly constructed branch shrine was built in this area.