今日きょうのところは

expression

for today; for the time being

A set phrase used to limit a statement or action to the present moment, often implying a temporary decision or a pause until later. Common in spoken Japanese.

• 今日きょうのところはこれで終おわりにしましょう。

  Let's call it a day for now.

• 今日きょうのところは帰かえってもいいですよ。

  You can go home for today.