他ほかに方ほう法ほうはない

Meanings

there's no other way; there are no other options

A fixed expression used when the speaker concludes that only one course of action remains. Often carries a tone of resignation or determination.

See also: 他に方法がない (ほかにほうほうがない)

この問もん題だいを解かい決けつするには、他ほかに方ほう法ほうはない。
There's no other way to solve this problem.
彼かれを助たすけるためなら、他ほかに方ほう法ほうはない。
If it's to help him, there's no other way.

Kanji

他other, another, the others
方direction, person, alternative
法method, law, rule
無nothingness, none, ain't

Related words

他ほかに方ほう法ほうがない
Same meaning but uses が instead of は; は adds contrast or emphasis, while が is more neutral.

Built from

他ほか+方ほう法ほう

Written forms

他ほかに方ほう法ほうはない
Standard kanji spelling for this fixed expression.
ほかに方ほう法ほうはない
Kana spelling; often used when the writer wants to avoid kanji or emphasize the reading.
他ほかに方ほう法ほうは無ない
Variant using 無い for ない; slightly more emphatic or literary.

Etymology

A fixed phrase composed of 他に (hoka ni, 'other') + 方法 (hōhō, 'method') + はない (wa nai, 'there is no'). The structure is a common pattern for expressing lack of alternatives.