他ほかに方ほう法ほうがない

expression

there's no other way; there are no other options

Used when one has exhausted all alternatives and must accept the current course of action. Often implies resignation or determination.

See also: 他に方法はない (ほかにほうほうはない)

• もう他ほかに方ほう法ほうがないから、これで行いくしかない。

  There's no other way now, so we have no choice but to go with this.

• 彼かれは他ほかに方ほう法ほうがないと悟さとって、諦あきらめた。

  Realizing there were no other options, he gave up.