sushi counter; counter in a sushi restaurant
Refers to the counter where sushi is prepared and served directly to customers, typically with a display case for ingredients.
I like watching the chef make sushi at the counter.
The counter at popular sushi restaurants is always fully booked.
fixtures; work-holding fixture; jig
Standard kanji spelling for the sushi counter.
Simplified variant; less common but seen.
Rare spelling using 漬け (pickle/soak), possibly emphasizing the preparation area.
Very rare simplified variant of 漬け台.
Compound of 付け (tsuke, from 付ける 'to attach' or 'to prepare') and 台 (dai, 'stand' or 'counter'). The exact derivation is uncertain; the spelling 漬け台 suggests a possible association with 漬ける (to soak/pickle), but this is not standard.