代だい執しっ行こう

noun

execution by proxy; subrogation

Legal and administrative term: when a public authority performs an obligation on behalf of a person who fails to do so, and then recovers the cost. Often used in contexts such as building demolition or waste removal.

• 違い法ほう建けん築ちく物ぶつの撤てっ去きょを命めいじられたが従したがわない場ば合あい、行ぎょう政せいが代だい執しっ行こうを行おこなうことがある。

  If an order to remove an illegal building is not followed, the government may carry out execution by proxy.

• 代だい執しっ行こうの費ひ用ようは、義ぎ務む者しゃに請せい求きゅうされる。

  The cost of subrogation is charged to the obligor.