仮かり出しゅっ所しょ

noun

parole; release on bail

Colloquial term for temporary release from prison, including parole and bail. In legal contexts, 仮釈放 (parole) or 保釈 (bail) are more precise.

• 彼かれは仮かり出しゅっ所しょ中ちゅうに再ふたたび罪つみを犯おかした。

  He committed another crime while out on parole.

• 仮かり出しゅっ所しょの条じょう件けんとして、毎まい月つき警けい察さつ署しょに行いかなければならない。

  As a condition of his release, he must report to the police station every month.