休きゅう園えん

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

temporary closure (of a park, zoo, kindergarten, etc.)

Used for scheduled or unscheduled closures of facilities such as parks, zoos, and kindergartens. Often implies a period longer than a single day, but can also refer to a regular closing day.

• 動どう物ぶつ園えんは毎まい週しゅう月げつ曜よう日びが休きゅう園えんです。

  The zoo is closed every Monday.

• 台たい風ふうのため、遊ゆう園えん地ちは臨りん時じ休きゅう園えんとなった。

  The amusement park was temporarily closed due to the typhoon.

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

closing for the day

Specifically refers to the end of the day's operations, when the facility closes for the night. Often used in announcements or signs.

• 休きゅう園えん時じ間かんは午ご後ご5時じです。

  Closing time is 5 p.m.

• まもなく休きゅう園えんいたします。

  We will be closing shortly.