低てい浸しん透とう圧あつ

noun

hypoosmolality; hyposmosis

Medical/biological term for a state where the osmotic pressure of a body fluid is lower than normal. Used in clinical contexts such as hyponatremia or fluid balance disorders.

• 低てい浸しん透とう圧あつ血けつ症しょうは、血けっ清せいナトリウム濃のう度どの低てい下かによって起おこる。

  Hypoosmolar hyponatremia occurs due to a decrease in serum sodium concentration.

• この患かん者じゃは低てい浸しん透とう圧あつ状じょう態たいにあるため、慎しん重ちょうな輸ゆ液えき管かん理りが必ひつ要ようだ。

  Because this patient is in a hypoosmolar state, careful fluid management is necessary.