何心ない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 何心ない | 何心なくない |
| Polite | 何心ないです | 何心なくないですalso 何心なくありません |
| Past polite | 何心なかったです | 何心なくなかったですalso 何心なくありませんでした |
| Past | 何心なかった | 何心なくなかった |
| Te-form | 何心なくて | 何心なくなくて |
| Adverbial | 何心なく | |
| Conditional | 何心なければ | 何心なくなければ |
| Tara conditional | 何心なかったら | 何心なくなかったら |
casual; unconcerned; without thinking
Describes an action or attitude done without deep thought, worry, or ulterior motive; often used in the adverbial form 何心なく.
See also: 何心なく
I was casually looking out the window without any particular thought.
He answered the question with an unconcerned air.
without thinking; innocently; unintentionally
Standard kanji-kana mixed spelling.
Alternate spelling using 無い for ない.
Compound of 何 (nani, 'what') + 心 (kokoro, 'heart/mind') + ない (nai, 'not'). The exact historical derivation is uncertain, but the word literally suggests 'without any particular heart/mind'.