余よ塵じん

noun

trailing dust; aftereffects

Literally, dust raised behind something moving; figuratively, lingering effects or aftermath of an event. Often used in literary or formal contexts.

• 馬ば車しゃの通とおった後あとには余よ塵じんが舞まっていた。

  After the carriage passed, trailing dust swirled in the air.

• 戦せん争そうの余よ塵じんは長ながく人ひと々びとの生せい活かつに影かげを落おとした。

  The aftereffects of the war cast a long shadow over people's lives.