よそよそしい (yosoyososhii) Japanese meaning: distant | KotomoraFreq.FrequencyTop 100,000よそよそしい · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|
| Dictionary | よそよそしい | よそよそしくない |
|---|
| Polite | よそよそしいです | よそよそしくないですalso よそよそしくありません |
|---|
| Past polite | よそよそしかったです | よそよそしくなかったですalso よそよそしくありませんでした |
|---|
| Past | よそよそしかった | よそよそしくなかった |
|---|
| Te-form | よそよそしくて | よそよそしくなくて |
|---|
| Adverbial | よそよそしく | |
|---|
| Conditional | よそよそしければ | よそよそしくなければ |
|---|
| Tara conditional | よそよそしかったら | よそよそしくなかったら |
|---|
に
対
し
て
よそよそしい
。
He has been distant toward me lately.
I was saddened by the cold attitude I received.
気さく
N1
よそよそしい describes cold, distant behavior toward others, contrasting with the warm openness of 気さく.
よそよそしい describes someone acting cold or aloof toward another person, contrasting with the warm familiarity of 親しい.
