例えに言う · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 例えに言う | 例えに言わない |
| Polite | 例えに言います | 例えに言いません |
| Past polite | 例えに言いました | 例えに言いませんでした |
| Past | 例えに言った | 例えに言わなかった |
| Te-form | 例えに言って | 例えに言わないで |
| Desire | 例えに言いたい | 例えに言いたくない |
| Potential | 例えに言える | 例えに言えない |
| Passive | 例えに言われる | 例えに言われない |
| Causative | 例えに言わせる | 例えに言わせない |
| Causative passive | 例えに言わせられるalso 例えに言わされる | 例えに言わせられないalso 例えに言わされない |
| Volitional | 例えに言おう | |
| Polite volitional | 例えに言いましょう | |
| Imperative | 例えに言え | 例えに言うな |
| Conditional | 例えに言えば | 例えに言わなければ |
| Tara conditional | 例えに言ったら | 例えに言わなかったら |
speak metaphorically; use a figure of speech
Used when clarifying that a statement is not literal but a metaphor or figure of speech.
「人生は旅だ」と例えに言うことがある。
People sometimes say metaphorically that 'life is a journey.'
それは例えに言っただけで、本当に空を飛べるわけではない。
I was just speaking figuratively; it doesn't mean I can actually fly.