俺おれ様さま

pronoun

I; me (pompous)

A highly arrogant, self-important first-person pronoun. Used by characters who are full of themselves, often in fiction or jokingly among friends. Not used in polite or formal settings.

• 俺おれ様さまが直じき々じきに教おしえてやる。

  I, the great me, will personally teach you.

• 「俺おれ様さまに任まかせろ」と彼かれは胸むねを張はった。

  "Leave it to me, the magnificent," he said, puffing out his chest.

noun

self-centered man; egotistical man; pompous man

Refers to a man with an inflated ego, often used critically or humorously. Can describe a person's character or be used as a label.

• 彼かれは典てん型けい的てきな俺おれ様さまタイプで、人ひとの話はなしを聞きかない。

  He's a typical egotistical guy who never listens to others.

• あの俺おれ様さまぶりには呆あきれるよ。

  That pompous attitude of his is just exasperating.