倒とう置ち文ぶん

noun

inverted sentence

A sentence in which the normal word order is reversed for emphasis or stylistic effect. Common in both spoken and written Japanese.

• 「うるさいな、お前まえは」は倒とう置ち文ぶんの一いち例れいだ。

  "Urusai na, omae wa" is an example of an inverted sentence.

• 倒とう置ち文ぶんを使つかうと、話はなし手ての感かん情じょうが強きょう調ちょうされることが多おおい。

  Using inverted sentences often emphasizes the speaker's emotions.