借しゃっ金きん苦く

noun

suffering from debt; pain of being in debt

Describes the distress, hardship, or mental anguish caused by owing money. Often used in contexts of financial struggle.

• 彼かれは借しゃっ金きん苦くで夜よるも眠ねむれないらしい。

  He seems unable to sleep at night because of the pain of being in debt.

• 長なが年ねんの借しゃっ金きん苦くからようやく解かい放ほうされた。

  I was finally freed from years of suffering caused by debt.