停てい車しゃ

て

い

しゃ

Common wordJLPTN3Freq.FrequencyTop 20,000

停車する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

Refers to a vehicle (especially trains, buses, cars) coming to a stop, often temporarily. Antonym: 発車 (departure).

Antonyms: 発車

〈場ば所しょ〉に停てい車しゃするfor a vehicle to stop at a place
電でん車しゃは次つぎの駅えきに停てい車しゃします。
The train will stop at the next station.
〈時とき〉停てい車しゃするto stop for a certain length of time
このバスは5分ふん間かん停てい車しゃします。
This bus stops for five minutes.
一いち時じ停てい車しゃするto make a brief, temporary stop
信しん号ごうで車くるまが一いち時じ停てい車しゃした。
The car made a brief stop at the traffic light.

停てい止しN3
停止 is the broader word for anything coming to a halt (machines, processes, vehicles), while 停車 specifically refers to a vehicle stopping.
駐ちゅう車しゃN3
駐車 means parking and leaving a vehicle for a longer time, while 停車 means stopping a vehicle only briefly.

発はっ車しゃN3
departure; starting; leaving
通つう過かN3
停車 means a train stops at a station, while 通過 means it passes through without stopping.

駐ちゅう車しゃN3
停車 is a brief, often required stop (e.g. at a signal or station), while 駐車 means parking the vehicle and leaving it for a while.

回かいN4
Used when counting occurrences or instances of stopping, not the noun as a thing.

Show 2 more

Compound of 停 (stop) + 車 (vehicle).