Explore Words Kanji Grammar Guides

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

側近く (sobachikaku) Japanese meaning: nearby | Kotomora

側そば近ちかく

Meanings

1

nearby; close by; in the vicinity

Refers to a location that is near the speaker or a reference point. Often used with verbs of existence or movement.

側そば近ちかくにコンビニがあります。
There is a convenience store nearby.
彼かれはいつも側そば近ちかくにいる。
He is always close by.

Kanji

側side, lean, oppose
近near, early, akin
傍bystander, side, besides

Related words

近ちかく
近く is a more general and common word for 'nearby' or 'soon'. 側近く emphasizes physical proximity to a person or specific location, often with a nuance of being at hand.
そば
そば means 'near' or 'beside' and is used similarly, but 側近く is a compound noun that can stand alone as a location, whereas そば is often used with particles like に or の.

Built from

そば+近ちかく

Written forms

側そば近ちかく
Standard kanji spelling using 側 for 'nearby'.
そば近ちかく
Mixed kana-kanji spelling; common in informal writing.
傍そば近ちかく
Alternate kanji using 傍; less common than 側.

Etymology

Formed from 側, “vicinity,” and 近く, “nearby,” emphasizing a location close at hand.