傷を負う · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 傷を負う | 傷を負わない |
| Polite | 傷を負います | 傷を負いません |
| Past polite | 傷を負いました | 傷を負いませんでした |
| Past | 傷を負った | 傷を負わなかった |
| Te-form | 傷を負って | 傷を負わないで |
| Desire | 傷を負いたい | 傷を負いたくない |
| Potential | 傷を負える | 傷を負えない |
| Passive | 傷を負われる | 傷を負われない |
| Causative | 傷を負わせる | 傷を負わせない |
| Causative passive | 傷を負わせられるalso 傷を負わされる | 傷を負わせられないalso 傷を負わされない |
| Volitional | 傷を負おう | |
| Polite volitional | 傷を負いましょう | |
| Imperative | 傷を負え | 傷を負うな |
| Conditional | 傷を負えば | 傷を負わなければ |
| Tara conditional | 傷を負ったら | 傷を負わなかったら |
be injured; sustain a wound
Used for physical injuries, often in a slightly formal or literary tone. Can also be used metaphorically for emotional wounds.
事故で重い傷を負った。
He sustained serious injuries in the accident.
彼は戦争で心に深い傷を負った。
He suffered deep emotional wounds from the war.