働き手
Meanings
1
worker; breadwinner; supporter
Refers to a person who works, especially one who earns income to support a family or household. Often used in economic or family contexts.
He works hard every day as the breadwinner of the family.
This area is short of young workers.
2
able person; productive worker; capable hand
Highlights competence and productivity rather than just the role of earning income. Often used in workplace or skill-based contexts.
She is one of the most capable workers in the company.
Usage patterns
- 〈場所〉の働き手the main breadwinner/worker of a household or organization
The breadwinner of the family fell ill and collapsed.
- 働き手が足りないto be short of workers
This industry continues to face a shortage of workers.
- 働き手を確保するto secure workers/manpower
The company stepped up its hiring efforts to secure new workers.
- 頼りになる働き手a dependable, capable worker
He's a very dependable and capable worker on site.