woman who uses 'boku' for herself
Refers to a woman or girl who uses the first-person pronoun 僕 (boku), which is typically masculine. Often used in discussions about gender expression, anime/manga character types, or self-identification.
She is a 'boku-onna' and refers to herself as 'boku'.
I like the 'boku-onna' characters that appear in anime.
Standard kanji spelling for this term.
Katakana spelling, often used for emphasis or in casual contexts.
Compound of 僕 (boku, 'I, me', typically masculine first-person pronoun) and 女 (onna, 'woman'). The term describes a woman who uses this pronoun.