先さきのことは分わからない

expression, i-adjective

one never knows; there's no telling what the future holds

Proverb expressing uncertainty about the future; often used to remind that outcomes are unpredictable.

• 先さきのことは分わからないから、今いまを大たい切せつにしよう。

  Since we never know what the future holds, let's cherish the present.

• 先さきのことは分わからないけど、とりあえずやってみるよ。

  I don't know what will happen, but I'll give it a try for now.