入いれ食ぐい

noun

fish biting at every cast; hot fishing

Describes a situation where fish are so active that they bite as soon as the bait is cast. Used in fishing contexts.

• 今日きょうは入いれ食ぐいで、釣つり堀ぼりの魚さかながどんどん釣つれた。

  Today the fish were biting at every cast, and I kept catching one after another at the fishing pond.