全ぜん盛せい期き

Meanings

Usage patterns

• 〈人ひと〉が全ぜん盛せい期きを迎むかえるfor someone to reach their heyday/prime

  彼かれは30代だい前ぜん半はんで全ぜん盛せい期きを迎むかえた。

  He reached his prime in his early thirties.

• 〈人ひと〉の全ぜん盛せい期きが過すぎるfor someone's heyday to pass

  そのバンドの全ぜん盛せい期きはもう過すぎてしまった。

  That band's heyday has already passed.

• 全ぜん盛せい期きの〈人ひと〉someone at the height of their career/fame

  全ぜん盛せい期きの彼かれはどんな相あい手てにも負まけなかった。

  At his peak, he never lost to any opponent.

• 全ぜん盛せい期きを誇ほこるto boast a heyday (of great past success)

  その会かい社しゃは一いち時じ、業ぎょう界かい一いちの全ぜん盛せい期きを誇ほこった。

  That company once boasted the industry's greatest heyday.