最さい盛せい期き

noun

golden age; prime; heyday

Refers to the peak period of a person, organization, industry, or era when it was most successful or influential.

• この町まちは江え戸ど時じ代だいに最さい盛せい期きを迎むかえた。

  This town reached its golden age during the Edo period.

• 彼かれは30代だいが選せん手しゅとしての最さい盛せい期きだった。

  His prime as an athlete was in his thirties.

noun

peak season; best time

Used for the time when fruit, vegetables, seafood, or other seasonal products are at their best. Also used more broadly for the best period for an activity.

• 今いまがサクランボの最さい盛せい期きです。

  Now is the peak season for cherries.

• 夏なつは観かん光こうの最さい盛せい期きだ。

  Summer is the best time for tourism.