sense of community
Refers to the feeling of belonging to a group and sharing common values, goals, or identity.
Local events help foster a sense of community.
連帯感 emphasizes solidarity and mutual support, while 共同体意識 focuses on shared identity and belonging within a community.
Compound of 共同体 (community) and 意識 (consciousness, awareness). The term is a straightforward modern coinage reflecting the concept of community awareness.