共きょう同どう参さん画かく

noun

joint participation; equality (esp. gender)

Often used in the context of gender equality and social inclusion, especially in phrases like 男女共同参画 (gender-equal participation).

See also: 男女共同参画 (だんじょきょうどうさんかく)

• 男だん女じょ共きょう同どう参さん画かく社しゃ会かいの実じつ現げんを目め指ざしています。

  We aim to realize a gender-equal society.

• この計けい画かくは市し民みんの共きょう同どう参さん画かくによって作つくられました。

  This plan was created through the joint participation of citizens.

noun which may take the genitive case particle 'no'

multi-agency

Used attributively (with の) to describe something involving multiple agencies or organizations working together.

• 共きょう同どう参さん画かくの取とり組くみが進すすめられている。

  Multi-agency efforts are being promoted.