男だん女じょ共きょう同どう参さん画かく

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

gender equality; equal participation of men and women

A formal term used in policy, law, and social discourse, emphasizing the joint participation of men and women in all areas of society.

• 政せい府ふは男だん女じょ共きょう同どう参さん画かく社しゃ会かいの実じつ現げんを目め指ざしている。

  The government aims to realize a gender-equal society.

• 男だん女じょ共きょう同どう参さん画かくの視し点てんから政せい策さくを見み直なおす必ひつ要ようがある。

  We need to review policies from a gender-equality perspective.