public value; shared value
Economics term referring to value that is shared among members of a society or organization, often used in discussions of corporate social responsibility and public goods.
Companies should aim not only for profit but also for the creation of shared value.
公共価値 emphasizes value for the general public or public sector, while 共通価値 focuses on value shared among multiple stakeholders, including private entities.
Compound of 共通 (shared, common) and 価値 (value). The term likely entered Japanese as a translation of the English economics concept 'shared value' or 'public value'.