再さ来らい週しゅう

さ

ら

い

しゅ

う

Common wordJLPTN4Freq.FrequencyTop 50,000

Meanings

1

week after next

Refers to the week that follows the upcoming week. Often used adverbially with に or as a standalone temporal noun.

その仕し事ごとは再さ来らい週しゅうまでに終おわらせます。

I will finish that work by the week after next.

再さ来らい週しゅう〈動どう詞し〉to do something the week after next
再さ来らい週しゅう、久ひさしぶりに友とも達だちと会あう予よ定ていです。
I'm planning to meet up with a friend the week after next, for the first time in a while.
再さ来らい週しゅうの〈時とき〉a specific day or time in the week after next
再さ来らい週しゅうの月げつ曜よう日びに会かい議ぎがあります。
There's a meeting on Monday of the week after next.

先せん々せん週しゅうN3
再来週 refers to the week after next, while 先々週 refers to the week before last, making them opposite points in time relative to today.

来らい週しゅうN5
来週 means 'next week' (the week immediately following this one), while 再来週 means 'the week after next', one week further out; learners often mix up which week each refers to.
再さ来らい月げつN4
再来週 means 'the week after next' and 再来月 means 'the month after next'; the similar 再来〜 prefix can lead learners to confuse which time unit is meant.

Formed from 再来 “the next after the coming one” and 週 “week.” The reading さらいしゅう follows the established reading さらい of 再来.