再さい訂てい

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

second revision; revised edition

Used for a corrected or updated version of a text, especially in publishing or academic contexts. Often implies a second round of corrections after an initial revision.

• この辞じ書しょの再さい訂てい版ばんが来らい月げつ発はつ売ばいされる。

  The revised edition of this dictionary will be released next month.

• 原げん稿こうを再さい訂ていしてから出しゅっ版ぱん社しゃに送おくった。

  I revised the manuscript a second time and then sent it to the publisher.