凍こごえ付つく

godan verb (-ku), intransitive verb

freeze to; be frozen to

Describes something becoming stuck or attached to a surface by freezing, often used for objects or body parts frozen to ice or metal.

• 寒さむさで手てが鉄てつの手てすりに凍こごえ付ついた。

  My hand froze to the iron railing from the cold.

• 濡ぬれたタオルが物もの干ほし竿ざおに凍こごえ付ついている。

  The wet towel is frozen to the clothesline.