too much thinking gets you nowhere; excessive enthusiasm clouds one's judgment
Proverb warning that overthinking or obsessing over something leads to poor decisions or inaction.
They say too much thinking gets you nowhere, so you should cool your head a bit.
Standard kanji form of the proverb.
Variant spelling using kana for 能わず.
The exact origin is uncertain; it is a traditional Japanese proverb.