凱がい旋せん公こう演えん

noun

homecoming performance; triumphant return concert

Refers to a performance (concert, play, etc.) given after a successful tour abroad, celebrating the return home. Often used for musicians, theater troupes, or sports teams.

• 世せ界かい的てきなツアーを終おえた歌か手しゅが、凱がい旋せん公こう演えんで地じ元もとのファンを沸わかせた。

  The singer, having finished a world tour, thrilled local fans with a homecoming performance.

• 劇げき団だんの海かい外がい公こう演えんが成せい功こうし、来らい月げつには東とう京きょうで凱がい旋せん公こう演えんが予よ定ていされている。

  The theater company's overseas tour was a success, and a homecoming performance is scheduled in Tokyo next month.