出で不ぶ精しょう

noun, na-adjective, noun which may take the genitive case particle 'no'

homebody; stay-at-home; reluctant to go out

Describes a person who dislikes leaving home and prefers to stay indoors. Often used self-deprecatingly or to describe a homebody lifestyle.

• 彼かれは出で不ぶ精しょうで、休きゅう日じつはほとんど家いえから出でない。

  He's a homebody and hardly leaves the house on his days off.

• 出で不ぶ精しょうな性せい格かくなので、買かい物ものもネットで済すませてしまう。

  Because I'm reluctant to go out, I even do my shopping online.