出しゅっ世せ街かい道どう

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

highway to success; fast track to promotion

Metaphorical expression for a career path that leads to rapid advancement, often used in business or organizational contexts.

• 彼かれは出しゅっ世せ街かい道どうをまっしぐらに進すすんでいる。

  He is speeding along the highway to success.

• あの部ぶ署しょは出しゅっ世せ街かい道どうから外はずれていると言いわれる。

  That department is said to be off the fast track to promotion.