出しゅっ世せ間けん的てき

na-adjective

unworldly; supramundane; transcending worldly concerns

Buddhist term describing an attitude or state that goes beyond ordinary worldly attachments and desires. Often used in religious or philosophical contexts.

• 彼かれは出しゅっ世せ間けん的てきな考かんがえ方かたで、物ぶっ質しつ的てきな豊ゆたかさに興きょう味みがない。

  He has an unworldly way of thinking and is not interested in material wealth.

• この僧そう侶りょの説せっ法ぽうは、出しゅっ世せ間けん的てきな悟さとりの境きょう地ちを説といている。

  This monk's sermon expounds a supramundane state of enlightenment.