出で歯ば亀かめ

noun

voyeur; Peeping Tom

Derived from a notorious Meiji-era criminal; now a general term for a voyeur, especially one who spies on women.

• 公こう園えんで出で歯ば亀かめが捕つかまった。

  A voyeur was caught in the park.

• 彼かれは出で歯ば亀かめ行こう為いで逮たい捕ほされた。

  He was arrested for voyeurism.