出直る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 出直る | 出直らない |
| Polite | 出直ります | 出直りません |
| Past polite | 出直りました | 出直りませんでした |
| Past | 出直った | 出直らなかった |
| Te-form | 出直って | 出直らないで |
| Desire | 出直りたい | 出直りたくない |
| Potential | 出直れる | 出直れない |
| Passive | 出直られる | 出直られない |
| Causative | 出直らせる | 出直らせない |
| Causative passive | 出直らせられるalso 出直らされる | 出直らせられないalso 出直らされない |
| Volitional | 出直ろう | |
| Polite volitional | 出直りましょう | |
| Imperative | 出直れ | 出直るな |
| Conditional | 出直れば | 出直らなければ |
| Tara conditional | 出直ったら | 出直らなかったら |
set out again; start afresh; make a fresh start
Used when someone resumes a journey, task, or endeavor after a pause, setback, or failure. Often implies a renewed determination or a clean slate.
失敗しても、また出直ればいい。
Even if you fail, you can just start over.
彼は気を取り直して、もう一度出直ることにした。
He pulled himself together and decided to set out again.