A discount given as a special favor or in recognition of effort, often used in business or quotation contexts.
This quotation includes a special discount.
We sometimes apply a special discount for long-standing clients.
値引き is a general price reduction or discount, while 出精値引き specifically implies a special discount given as a favor or in recognition of effort.
Standard kanji spelling for this compound.
Variant spelling using 値引 instead of 値引き; less common but still encountered.
Compound of 出精 (shussei, 'effort; diligence') and 値引き (nebiki, 'discount'). The exact historical derivation is uncertain, but the term is conventionally used in business contexts for a special discount.