分かち取る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 分かち取る | 分かち取らない |
| Polite | 分かち取ります | 分かち取りません |
| Past polite | 分かち取りました | 分かち取りませんでした |
| Past | 分かち取った | 分かち取らなかった |
| Te-form | 分かち取って | 分かち取らないで |
| Desire | 分かち取りたい | 分かち取りたくない |
| Potential | 分かち取れる | 分かち取れない |
| Passive | 分かち取られる | 分かち取られない |
| Causative | 分かち取らせる | 分かち取らせない |
| Causative passive | 分かち取らせられるalso 分かち取らされる | 分かち取らせられないalso 分かち取らされない |
| Volitional | 分かち取ろう | |
| Polite volitional | 分かち取りましょう | |
| Imperative | 分かち取れ | 分かち取るな |
| Conditional | 分かち取れば | 分かち取らなければ |
| Tara conditional | 分かち取ったら | 分かち取らなかったら |
divide the spoils; receive a share
Used when splitting profits, rewards, or benefits among participants. Often implies a fair or agreed-upon distribution after a joint effort.
彼らは利益を分かち取った。
They divided the profits among themselves.
成功の喜びを仲間と分かち取りたい。
I want to share the joy of success with my comrades.