初日を出す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 初日を出す | 初日を出さない |
| Polite | 初日を出します | 初日を出しません |
| Past polite | 初日を出しました | 初日を出しませんでした |
| Past | 初日を出した | 初日を出さなかった |
| Te-form | 初日を出して | 初日を出さないで |
| Desire | 初日を出したい | 初日を出したくない |
| Potential | 初日を出せる | 初日を出せない |
| Passive | 初日を出される | 初日を出されない |
| Causative | 初日を出させる | 初日を出させない |
| Causative passive | 初日を出させられる | 初日を出させられない |
| Volitional | 初日を出そう | |
| Polite volitional | 初日を出しましょう | |
| Imperative | 初日を出せ | 初日を出すな |
| Conditional | 初日を出せば | 初日を出さなければ |
| Tara conditional | 初日を出したら | 初日を出さなかったら |
get one's first win after a losing streak
Sumo term: a wrestler finally wins a bout after consecutive losses from the start of a tournament. Used figuratively for breaking a losing streak in other contexts.
The yokozuna finally got his first win on the eighth day of the tournament.
三連敗の後、我がチームは昨日初日を出した。
After three straight losses, our team finally got its first win yesterday.